-
1 ■ strike into
■ strike intoA v. i. + prep.intervenire, interporsi, immischiarsi inB v. t. + prep.1 conficcare, configgere, infiggere, piantare in: to strike a knife into sb. 's chest, piantare un coltello in petto a q.3 (fig.) infondere, incutere in: to strike terror [fear] into sb., incutere terrore [paura] a q. □ to strike alarm into sb., allarmare q. □ (equit.) to strike into a gallop, mettersi al galoppo. -
2 strike into
-
3 strike into
-
4 strike into
1) направляться to strike into the school ≈ направляться в школу
2) углубляться to strike into the subject ≈ углубляться в тему
3) начинать (внезапно), пускаться, The musicians struck into a skittish polka. ≈ Музыканты заиграли игривую польку.
4) ввязаться, встревать ( в ссору, драку и т.п.) He struck into the conversation again. ≈ Он снова ввязался в разговор. It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited. ≈ Глупо встревать в чью-то ссору без приглашения.
5) вонзать (оружие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike into
-
5 strike into
Общая лексика: вонзать, вонзить, вселить (ужас и т. п.), вселять (ужас и т. п.), направиться, направляться, начать, начинать, углубиться, углубляться, втыкать, давать, вмешиваться (во что-л.), заставлять (что-л.) проникать (во что-л.), начинать (что-л.), вонзать (что-л., в кого-л.), вколачивать (что-л., во что-л.), придавать (что-л., кому-л.) -
6 strike into a gallop
Общая лексика: пускаться в галоп, пуститься в галоп, пускаться в галоп (конный спорт) -
7 strike into a quarrel
Общая лексика: вмешаться в ссору -
8 strike into a song
Общая лексика: заводить песню, начинать петь -
9 strike into conversation
Общая лексика: вступить в разговорУниверсальный англо-русский словарь > strike into conversation
-
10 strike into subject
Общая лексика: углубляться в свой предмет (в свою тему) -
11 strike into the marrow
Общая лексика: пробирать насквозь (до мозга костей), пронизывать насквозь (до мозга костей)Универсальный англо-русский словарь > strike into the marrow
-
12 strike into the woods
Общая лексика: направляться в лес, сворачивать в лес, углубляться в лес -
13 strike into
направлятьсяуглублятьсяначинать (внезапно), пускатьсяввязаться, встреватьвонзатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike into
-
14 strike into canter
-
15 strike into
• banuti u; naglo početi; okrenuti unutra; udariti unutra; upasti u; uterati -
16 strike into
-
17 strike into
v.1 empezar con ímpetu, comenzar repentinamente.2 entrar, penetrar, hundirse en.3 chocar violentamente contra. -
18 STRIKE INTO GALLOP
[V]GLOMERO (-ARE -AVI -ATUM) -
19 strike into
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > strike into
-
20 to strike into
to strike intoentrar em.
См. также в других словарях:
strike into — To enter upon suddenly, break into • • • Main Entry: ↑strike … Useful english dictionary
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a … English terms dictionary
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a … Law dictionary
strike — [v1] hit hard bang, bash, beat, boff, bonk, box, buffet, bump into, chastise, clash, clobber, clout, collide, conk*, crash, cuff*, drive, force, hammer, impel, knock, percuss, plant*, pop*, pound, pummel, punch, punish, run into, slap, slug,… … New thesaurus
strike — {vb 1 Strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box are comparable when they mean to come or bring into contact with or as if with a sharp blow. Strike, hit, and smite are the more general terms. Strike, the most general of… … New Dictionary of Synonyms
Strike Fighter Weapons School Pacific — (SFWSPAC) is the Pacific Fleet Strike Fighter School which duty is to safely teach graduate level tactics, techniques and procedures to Pacific Fleet Strike Fighter squadrons, it is based at NAS Lemoore, California. Its Atlantic Fleet equivalent… … Wikipedia
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English